Sunday, November 16, 2008

Noche x

En la noche no hay muchos ruidos. Los sentidos se afilan.
La noche cobija pero también acentúa las soledades.
Tomar té en la noche, hacer café y no dormir por el estómago revuelto.
Muchas cosas se pueden sentir en esa vigilia alerta ante el silencio que nos agrede al despojarnos de la ilusión de la vida...

I heard of a saint who had loved you.
So I studied all night in his school.
He taught that the duty of lovers
is to tarnish the golden rule.
And just when I was sure that his teachings were pure,
he drowned himself in the pool,
his body is gone, but back here on the lawn
his spirit continues to drool.

No hay amor que nazca en la noche.
El amor nace en la vida, no en la pobreza.

No comments:

Bienvenido a mi blog: Antharagorn

Some ideas, photos and reflections of what I see in what life shows me...
'Antara Ibn Shaddād al-'Absi
عنترة بن شداد العبسي